I was asking a while back (http://beingbrad.posterous.com/when-did-gmail-change-the-name) why my gmail trash became the bin...
Turns out I had my language set to English (UK). I only figured this out because instead of a friends list I had a Mate's list and when the adwords for Dorito's came up they were offering 50% of crisps...
But being in Canada I feel a little slighted. I can only choose English (UK) or English (US), not English (CANADA).
